torsdag 1 november 2007

Språkförbistring....



Glad i hågen kommer man till sonens klassrum för att hälsa på , väl inne ser man att på tavlan har fröken skrivit ner ett eget litet "svensklexikon" som hon använder när engelskan tryter i konversationen med min son.

Titta noga så ser ni de underbara översättningarna.....fonetiskt så det skvätter. "Luna neir dei "....är nog den mening hon har mest användning för tror jag.(undrar varför!?)

6 kommentarer:

Anonym sa...

Underbart inlägg att läsa! Jag gillar verkligen den där ordlistan *ler*

Jennys Vita Villervalla sa...

Helt underbart!
Jag LER med hela hjärtat när jag ser den ordlistan!!
Må gott där på andra sidan jorden!
Kram
Jenny

Pernstams sa...

Mamma, vad är det frågade en av våra små när jag satt framför datorn och skrattade högt;-)
Underbar lista!
Kjam Kjam!

Anonym sa...

Ja dessa underbara ungar , och underbara lärare!
Log hela jag när jag läste detta!
Ha det så skönt där borta!

Kram
Sabina

My White Cottage sa...

Vilken härlig översättning! :)
Helt underbart... *ler stort*

Kramar från Jenny

Unknown sa...

Hi-hi...komiskt! Men va ska hon göra? hi-hi... Ha det gott! Kramar Malin